Empties! – 18 –

Posted on
Prodotti finiti, tanti prodotti finiti!

Continua il mio lento ma inesorabile progetto di smaltimento. È anche vero che però che ho tante tante cose da smaltire, oggi pomeriggio mi sono messa a sistemare tutto e davvero per un po’ non devo comprare nulla.
Prodotti per capelli, corpo e viso: ho troppo di tutto.
Non parliamo del makeup che ciao, non vedo una via d’uscita.
Però almeno ora è tutto in ordine, almeno quello.

May Favorites!

Posted on
I can’t believe May is over. I can’t believe I haven’t blogged in two weeks, either.
I sadly didn’t have the time to but I really hope I’ll be able to go back on track. And if I don’t I’m pretty sure you’ll survive anyway, right?
Anyway, may favorites! I’ve used quite a few new products and I can’t wait to share my thoughts with you.
Non riesco a credere che maggio sia finito. Non riesco a credere di non aver toccato il blog per due settimane.
Purtroppo non ho avuto veramente il tempo di scrivere ma spero di riuscire a rimettermi in pari. Se non dovessi riuscirci credo sopravviverete ugualmente quindi vai così.
In ogni caso, prodotti preferiti di maggio.Ho usato diversi prodotti nuovi e ho proprio voglia di condividere le mie opinioni con voi.

December (and more) Favorites!

Posted on
I’M SO LATE!
And I’m never late with my monthly favorites, I feel so so so guilty about this.
The fact that I’m so late means that I’ve included products that I bought late in the month and that I’ve been trying in the first half of January, too.
I have a lot of new products to talk with you about, let’s start.
SONO SUPER IN RITARDO!
Io non sono mai in ritardo con i post dei preferiti del mese, mi sento proprio in colpa!
Il fatto di scrivere questo post così in ritardo significa anche che ho pensato di includere anche prodotti che ho acquistato alla fine del mese scorso e che ho testato bene in questi primi giorni di gennaio.
Ho tanti nuovi prodotti di di cui parlarvi, iniziamo subito senza perderci troppo in chiacchiere.

Get Ready For Christmas 2014!

Posted on
This year I’m not really in the Christmas mood and I’m not even entirely sure why.

That’s an happy beginning, right? #bahhumbug
I’d like to get some peace for Christmas -and a million euro, let’s be honest-.
When some blogger friends asked me to do a post about our way to get ready for christmas I accepted, thinking that it may get me in a festive mood.
My look is nothing special -especially if you compare it to those of my amazing partners in crime- but well, feel sorry for me!
Let’s start.

Quest’anno non mi sembra proprio natale e non sono nemmeno del tutto sicura del perché.
Che inizio allegro, vero?
Come regalo vorrei un po’ di calma -e anche un milione di euro, non siamo ipocriti-.
Quando con delle amiche blogger abbiamo deciso di fare un post sui nostri preparativi per il natale ho pensato che potesse essere anche solo un bel modo per tentare di entrare nello spirito natalizio. Io non penso che il mio look sia particolarmente interessante -specialmente se paragonato a quelli delle mie meravigliose colleghe- però ecco, abbiate pietà.
Iniziamo!


October Favorites!

Posted on

Heeey there beautiful people!
It feels like I haven’t blogged in ages, doesn’t it?
I still have issues with my home wifi but, fingers crossed, everything should be working properly starting tomorrow.
I’m still super active on Instagram so you know where to find me.
Anyway, I still did my makeup this month and I have quite a few new products I want to talk with you about.
Ready? Go!

Buongiorno gente splendida!
Mi sembra di non bloggare da anni, giuro.
Ho ancora problemi con il wifi a casa ma se tutto va bene, incrociate le dita per me, da domani dovrebbe funzionare tutto.
Sono comunque sempre attiva su Instagram e Facebook, se avete bisogno di qualsiasi cosa sono lì.
In ogni caso in questo mese mi sono truccata come sempre e ho qualche prodotto nuovo di cui vorrei parlarvi.
Pronte? Iniziamo.

Empties+Tossed! – 8 –

Posted on
Empties!
I’ve finished quite a few makeup products lately and I was forced to toss some.
Hoarding is probably not the best good thing when it comes to makeup.
I’m trying to focus more on using what I have and I’m trying to buy things that I actually like.
I’m not going to say I’m only buying things I need because I just don’t need anything, the products I already have could keep me perfectly made up for my whole life.
This process is going to take me ages and I’ll probably never finish all the things I’ve bought just because “It’s so cheap!” “I need another brown eyeshadow!” “I saw it in a blog post!” but  I’m trying.
I have to officially thank Dani at Shopping&Reviews for this post about how not to buy too much useless stuff and Liz at Beauty Reductionista, I’ve been reading her blog for ages and she’s definitely my inspiration when it comes to finishing things. She made a super interesting post with tips for emptying stuff: check it out!
Prodotti finiti!
Ho finite decisamente diversi prodotti make-up ultimamente e sono stata anche costretta a buttarne alcuni.
L’accumulo probabilmente non è la via migliore quando si parla di cosmetici. Probabilmente non lo è in nessun campo ma sicuramente lo è ancor meno quando parliamo di prodotti che con il tempo si deteriorano.
Sto cercando di utilizzare di più quello che ho già e di comprare cose che mi piacciono davvero.
Non dico che comprerò solo cose che mi servono perché, se sono sincera al cento per cento, non mi serve nulla.
Le cose che ho in questo momento mi potrebbero bastare per truccarmi per tutta la vita.
Questo processo di smaltimento è lungo, e faticoso, e probabilmente non finirò mai tutte le cose che ho comprato semplicemente perché “Costa poco!” “Mi serve un altro ombretto marrone!” “L’ho visto su un blog!” ma ci sto provando.
Devo ufficialmente ringraziare Dani di Shopping&Reviews per questo post sul consumo consapevole e Liz di Beauty Reductionista, leggo il suo blog da una vita ed è assolutamente la mia ispirazione quando si tratta di finire prodotti. Recentemente ha anche scritto un post molto interessante con dei trucchi e consigli sul come finire i prodotti, dateci un’occhiata.

Travel Makeup Bag: Cabo Verde Edition!

Posted on
*While you’re reading this post I’m on holiday! I’ll catch up with the comments asap*
*Mentre leggete questo post io sono in vacanza! Recupererò con i commenti appena possibile*
 
Hi there! Today’ll show you what I brought with me on holiday.
Ciao! Oggi vi faccio vedere che prodotti mi sono portata in vacanza.

April Favorites!

Posted on
April favorites!
I can’t quite believe that May’s starting already.
I don’t know about where you live but here it feels like spring hasn’t started yet.
It’s been quite a good month, I can’t really complain.
Preferiti di aprile!
Non riesco a credere che maggio stia già per iniziare.
Non so come sia la situazione dove vivete voi ma qui sembra che la primavera non sia ancora iniziata. Ci sono stati un paio di giorni di sole, si, ma per il resto pioggia e grigio.
Io non mi lamento neanche troppo perché preferisco il freddo ma è sicuramente un po’ strano.
È stato un mese niente male comunque, non posso lamentarmi.

Review: NYC Smooth Skin Mousse Foundation

Posted on
Today’s post is about NYC’s Smooth Skin Mousse Foundation, a product that I’ve really liked.
I haven’t finished it but I gave it to a friend.
Want to know why? Keep reading!
Il post di oggi parla del Smooth Skin Mousse Foundation di NYC, un prodotto che mi è piaciuto tantissimo.
Non l’ho finito ma l’ho dato ad un’amica, nonostante mi piacesse.
Volete sapere perché? Continuate a leggere!

February Favorites!

Posted on
How did february treat you everyone?
I have to say that it was pretty good for me and I’m really happy march is here for a couple of reasons.
One of these thing is…Bologna’s Cosmoprof!
I can’t wait to be there.
Now let’s talk about this month’s favorites!
Come vi ha trattato febbraio gente? 
Io devo dire che per me non è stato per niente male e sono felice che marzo stia iniziando per diverse ragioni.
Una di queste cose…il Cosmoprof di Bologna!
Non vedo l’ora di essere lì! 
Fino a pochi giorni fa non pensavo che sarei andata e invece grazie ad Hermosa e Deirdre (grazie, grazie, grazie, grazie!) ci sarò anche io il 9 e il 10.
Adesso parliamo dei preferiti di questo mese!