Empties! – 18 –

Posted on
Prodotti finiti, tanti prodotti finiti!

Continua il mio lento ma inesorabile progetto di smaltimento. È anche vero che però che ho tante tante cose da smaltire, oggi pomeriggio mi sono messa a sistemare tutto e davvero per un po’ non devo comprare nulla.
Prodotti per capelli, corpo e viso: ho troppo di tutto.
Non parliamo del makeup che ciao, non vedo una via d’uscita.
Però almeno ora è tutto in ordine, almeno quello.

Empties! – 17 –

Posted on
Yet another empties post!
I’m so happy I’m actually finishing stuff, it feels really great.
This post doesn’t have a ton of products in it but I felt like doing it anyway.
I’m sorry if the pictures look like they were taken in the middle of the night. They weren’t, it’s just pretty dark outside today.
Ennesimo post sui prodotti finiti!
Sono felice di riuscire finalmente a finire prodotti, mi sento proprio bene.
Questo post non ha decine e decine di prodotti da cestinare ma avevo voglia di farlo comunque, spero non vi dispiaccia.
In questo modo posso parlarvi delle cose dopo che le ho finite da poco,  in modo da avere ancora un’idea chiara a riguardo.
Sembra che io abbia fatto queste foto di notte ma no, è solo una giornata piuttosto buia.
 

Empties! – 16 –

Posted on
It’s empties products time!
I’ve been finishing so much stuff lately, you can’t even imagine how happy I feel.
I’m even managing to buy less things. Kind of, I did just buy half of Kiko’s latest collection. Bad habits die hard.
 
Prodotti finiti!
Ultimamente finisco cose sempre più velocemente e la cosa mi rende molto felice.
Riesco anche a comprare meno cose. Più o meno diciamo, ho appena svaligiato la collezione nuova di Kiko che mi piace da impazzire.