August Favorites!

Posted on
August is over!
I can’t deny I’m really happy, I love september.
There’s my birthday, I can shop for stationery and more useless scarves.
Today we’ll talk about my favorites for the past month, ready?
Agosto è finito!
Non posso negare di esserne felice, io amo settembre.
C’è il mio compleanno, posso comprare un sacco di cancelleria inutile e altre mille sciarpe.
Oggi parliamo dei preferiti per il mese passato, siete pronti?

Review: Nabla Cosmetics Bright Eyeshadow in Glitz

Posted on
If you’ve been reading my blog for a while you may know that it takes me ages to review a product properly, right?
So while I should be talking about the newest shades in Nabla Cosmetics’s range, the ones from the summer collection: Solaris, here I am, talking about one of the shades that came out with the launch of the brand, Glitz*.
Ormai lo sapete che ci metto una vita a recensire i prodotti, vero? 
Quindi mentre probabilmente dovrei parlarvi degli ombretti della collezione estiva di Nabla Cosmetics, la Solaris, oggi vi parlo di Glitz*, uno degli ombretti usciti all’epoca del lancio del brand.

July Favorites!

Posted on
Last week the blog took a break, one I didn’t plan in advance.
I was on holiday for the first part of the week and when I came back a series of unexpected events happened and that’s it, I ended up neglecting one of my favorite things ever!
While you’re reading this I’m going back to Sicily, after an amazing week with my friends I’m going to spend some time there with my family.
July’s favorites include products that I’ve used in the first three weeks of the month, you know what I used during the last week.
Settimana scorsa il blog si è preso una pausa che non avevo programmato.
Per la prima parte della settimana ero in vacanza e quando sono tornata sono successi una serie di eventi inaspettati e così sono finita a trascurare una delle mie cose preferiti.
Mentre state leggendo questo post sono tornata in Sicilia, dopo una bellissima settimana trascorsa lì con le mie amiche ci torno con la mia famiglia come ogni estate.
I preferiti di luglio includono i preferiti delle prime tre settimane del mese, sapete già cos’ho usato in vacanza grazie al mio ultimo post.

June Favorites!

Posted on
June is finally over.
This month has been a nightmare.
I really hope July’ll be better, I have so many amazing things to look forward to, let’s cross our fingers.
Did I tell you that I’m finally getting a tattoo? I’m super excited about it and a little nervous too, I may faint even before I actually get it.
But let’s talk about pretty shiny things. In this awful month’s favorites there’re quite a few new products that I really like, let’s talk about it straight away.
Finalmente giugno è finito.
È stato un mese da incubo, davvero.
Spero davvero che luglio sia migliore, ho un sacco di cose bellissime che mi aspettano e che attendo con ansia, incrociamo tutti insieme le dita!
Vi ho detto che finalmente faccio il mio primo tatuaggio? Sono super esaltata e anche un po’ nervosa, mi aspetto di svenire ancora prima di cominciare.
Ma parliamo di cose belle. Nei prodotti preferiti di questo mese infame ci sono diversi nuovi prodotti interessanti, iniziamo subito a parlarne.

May Favorites!

Posted on
May is over, can you believe it? I surely can’t.
Going on holiday at the end of april, before my exams session, kind of messed up my mind.
It definitely did some damage to the makeup side of my life!
Mainly because I’m still quite tanned and no foundation I own really works at the moment. I did want to get a new one but I didn’t, don’t I deserve at least an hug for resisting temptations? 
As far as my actual life goes I’ve spent most of the month stuck in the library studying so I didn’t have a lot of needs.
For my nights out -those few when I’ve forced my self to get out and see people- I’ve come up with an easy and quick combo that looks pretty good.
È finito anche maggio, ma ci crediamo? Io proprio no!
Andare in vacanza a fine aprile, prima della sessione di esami, mi ha sballato un po’, anche per quanto riguarda il lato makeup della mia vita.
Principalmente perché mi sono abbronzata tanto e nessun fondotinta mi va bene -e ho resistito alla tentazione di comprarne un altro, mi merito almeno un abbraccio?-.
Per quanto riguardo la mia vita a maggio ho passato la maggior parte delle mie giornate in biblioteca a studiare quindi diciamo che non ho avevo grandissime esigenze.
Per le serate -perché sì, a volte mi sono trascinata fuori- ho trovato una combinazione di qualche prodotto che mi sta bene e mi porta via poco tempo e vai così.

Review: Nabla Cosmetics Liquid Tech Blush in Fluid Love

Posted on
Lately I’ve realised just how much I love blushes.
Ok, I don’t think there’s something I don’t like when it comes to makeup, let’s be honest.
But when I’ve re read the post about my travel makeup bag I noticed I brought oh so many of them!
I used to focus way more on my eye look and I really couldn’t care less about blusher. Now a look just doesn’t feel right if I don’t wear some color on my cheeks. 
Yet another fundamental step, I know.
Anyway, I did use every single blush while I was away!
But if I had to bring just a couple of them I’m sure Fluid Love would have been one of them.
 
Ultimamente mi sono resa conto di quanto mi piacciano i blush.
Ok, probabilmente non c’è un elemento del trucco che proprio non mi piace o non mi interessa, lo ammetto.
Guardando però i trucchi che ho deciso di portarmi in vacanza -qui trovate il post- ho visto che erano davvero tanti, specialmente se paragonati agli elementi per il look occhi che fino a qualche tempo fa erano quasi sempre la parte che mi interessava più in un trucco.
Un trucco non mi sembra più completo se non mi spiaccico qualcosa in faccia. Sì, l’ennesimo step fondamentale.
Tra l’altro i blush li ho usati tutti mentre ero via, tutti!
Se ne avessi portati di meno, però, avrei sicuramente portato Fluid Love.

April Favorites!

Posted on
April favorites!
I’m cheating a little because I’ve spent the last week of this month in Cape Verde -I’m still there while you’re reading this- but well, who cares.
There are quite a few new products among these, I finally have Marc Jacobs and Hourglass in a Sephora near my house and it’s killing my wallet.
Preferiti di Aprile!
In realtà ho barato un po’ perché l’ultima settimana l’ho passata a Capo Verde -in realtà mentre voi leggete sono ancora qui- ma insomma, facciamo finta.
Ci sono diversi prodotti nuovi, avere Marc Jacobs e Hourglass nella Sephora all’interno di Brian&Barry è la mia rovina, sì sì.

Travel Makeup Bag: Cabo Verde Edition pt. II

Posted on
While you’re reading this I’m finally on the plane, flying to Cape Verde.
In this post I’ll show what I’m bringing with me.
After I’ve finished packing I went back to this summer’s post.
I realised I brought way more stuff this year, mainly blushes and lip products.
Well, my friend R. doesn’t bring any makeup and counts on my stuff so I couldn’t disappoint her, right?!
All this stuff’ll get some use only at night, I never put on any makeup when I’m at the beach.
Mentre voi leggete questo post io sono finalmente sull’aereo, in volo verso Capo Verde.
Qui parliamo un po’ dei prodotti che mi sto portando in vacanza.
Dopo aver fatto il beauty e le foto sono andata a vedere cosa mi sono portata quest’estate.
Mi sono resa conto di aver portato più cose di quest’estate, principalmente blush e prodotti labbra.
In parte mi giustifico dicendo che insomma, la mia amica R. non si porta trucchi e quindi condividiamo i miei. E poi non so, mi piacciono i trucchi e mi piace portarmeli in giro anche se probabilmente tanti non li userò.
Premessa, io al mare non mi trucco mai, tutto ciò verrà usato massimo quando esco la sera.

February Favorites!

Posted on
February is a short short month. It goes by faster and faster every year, doesn’t it?
Or maybe I’m just getting old.
This doesn’t mean I didn’t have the time to find some new favorites, of course.
Let’s talk about them!
Febbraio è un mese corto cortissimo, ogni anno mi sembra che passi più velocemente.
Forse sto invecchiando.
Ciò non vuol dire che non ho avuto il tempo di trovare qualche nuovo prodotto da amare, ovviamente!
Parliamone un po’ insieme.

Review: Nabla Cosmetics VelvetLine Eyepencil in Bombay Black

Posted on
Last Nabla themed post for a while!
I’ve had a lot of requests about these products and I wanted to talk about my three top products of the brand, I hope I didn’t bore you.
Today we’re talking about an eye pencil, VelvetLine Eyepencil in the shade Bombay Black.
Ultimo post dedicato a Nabla Cosmetics per un po’.
Spero di non avervi annoiate con questa settimana *mono tematica* ma ho ricevuto diverse richieste tra social e mail su come mi trovassi con questi prodotti e ho colto l’occasione del riassortimento per fare tre post sui miei tre prodotti preferiti tra quelli che ho provato finora del brand.
Oggi parliamo di una matita occhi, la VelvetLine Eyepencil nella colorazione Bombay Black.