Empties! – 19 –

Posted on

Da quando ho dovuto rallentare il ritmo con il blog l’unico post che ho fatto con costanza è quello dei prodotti finiti.
Negli ultimi mesi mi sono resa sempre più conto di quanta roba io abbia accumulato e quanto sia uno spreco non usarla.
Continuo ciclicamente a regalare le cose che non uso e a buttare quelle che ormai sono inutilizzabili.
Dal punto di vista della skincare devo dire che sono sempre più costante nel seguire una routine completa sia per il viso che per il corpo.
Uso meno prodotti per i capelli ma questa è un’altra storia.
Iniziamo!

Empties! – 17 –

Posted on
Yet another empties post!
I’m so happy I’m actually finishing stuff, it feels really great.
This post doesn’t have a ton of products in it but I felt like doing it anyway.
I’m sorry if the pictures look like they were taken in the middle of the night. They weren’t, it’s just pretty dark outside today.
Ennesimo post sui prodotti finiti!
Sono felice di riuscire finalmente a finire prodotti, mi sento proprio bene.
Questo post non ha decine e decine di prodotti da cestinare ma avevo voglia di farlo comunque, spero non vi dispiaccia.
In questo modo posso parlarvi delle cose dopo che le ho finite da poco,  in modo da avere ancora un’idea chiara a riguardo.
Sembra che io abbia fatto queste foto di notte ma no, è solo una giornata piuttosto buia.
 

Empties! And more empties! – 14 –

Posted on
Empties products!
I seem to be emptying products at an insanely fast pace lately. I can’t complain about this, I’m finally getting rid of things I’ve had sitting there for ages.
I have so much stuff this time they don’t even fit in the pic.
Also, I finally sorted all my makeup and decided to give away to my friends and sisters loads of stuff I didn’t use.
I still have enough makeup to get me trough the next 85 years or so but I’m happy I gave all that unloved stuff a new home.
Now, on to the empties.
Prodotti finiti.
Ultimamente finisco cose ad una velocità impressionante. Non me ne lamento assolutamente, sto finendo dei prodotti che avevo nei cassetti da tempo immemorabile.
Stavolta ho così tanta roba che non ci stava tutto nella mia solita posizione per fare le foto, guest star il mio cestino delle sciarpe.
Ho anche finalmente dato una bella sistemata a tutto il mio stash, selezionando prodotti che non utilizzavo da secoli, così facendo ho riempito le makeup bag delle mie sorelle e delle mie amiche più care.
Ho comunque ancora abbastanza trucchi per impiastricciamrmi per i prossimi 85 anni ma sono felice di aver dato una nuova casa a quei prodotti che trascuravo.
Ora, prodotti finiti.