November Favorites!

Posted on
I can’t believe it’s already December.
I’m quite happy about november and I’m looking forward to the next weeks.
My best friend is coming home from Scotland and I just can’t wait to hug her.
Down to the favorites!
Non riesco a credere che sia già dicembre.
Sono abbastanza felice di come è andato novembre ma sono esaltatissima per le prossime settimane.
La mia migliore amica torna a casa per un po’ dalla Scozia, studia lì e mi manca da morire, e non vedo l’ora di abbracciarla.
Passiamo ai preferiti.

Makeup Obsessions and Bla Bla Bla.

Posted on
I haven’t done of these post in aaaages, I bet you’ve missed them.
If you’re new to Drama&Makeup I’ll tell you straight away what these blabbering posts are all about.
I love talking about makeup but sometimes reviews aren’t enough, that’s when I come up with a topic and we all chat about it in the comments.
I know, you’re shocked by my originality.
Non faccio uno di quei post da un saaacco di tempo, immagino vi siano mancati.
Se siete nuove su Drama&Makeup vi spiego subito di cosa si tratta.
Mi piace tantissimo parlare di trucchi -MA VA!- ma a volte le review proprio non mi bastano, quindi a volte scelgo un commento e ne chiacchieriamo tutti nei commenti.
Lo so, siete scioccati dalla mia originalità.
 
 

Early Christmas at Sephora.

Posted on
Today’s post is going to be longer and different than usual. Not a review, not a favorites post, not a dramatag.
We’ll talk together about last sunday and I need to tell you everything about it!
A couple of weeks ago I received an email from Giada, Sephora’s Specialist at the Lodi store. I already knew her from her blog, Personalità Multiple.
She offered me the chance to spend the afternoon trying out new products, getting to know Sephora’s Christmas stuff and just being pampered.
I really couldn’t say no, could I?
p.s. the thing on my head is a super-special-exclusive circlet for super-special-exclusive beauty bloggers. Lucky, I know.
p.p.s I had to wear it because Elena made me.
Il post di oggi sarà più lungo e diverso dal solito.
Non sarà una review, nè un post dei preferiti, nè un dramatag.
Parleremo un po’ insieme della giornata di domenica, devo raccontarvi tutto!
 
Qualche settimana fa ho ricevuto una mail da Giada, Specialist di Sephora per lo store di Lodi. La conoscevo già -ma ancora non dal vivo, vederla è stato bellissimo!- dal suo blog, Personalità Multiple. 
Mi ha offerto la possibilità di passare il pomeriggio a provare  prodotti nuovi, conoscere le offerte Sephora per natale e in generale farmi coccolare un po’.
Non potevo dire di no, giusto?
 
 
p.s. la cosa che ho in testa è un cerchietto superesclusivo e superfigo per beauty blogger superesclusive e superfighe. Sono fortunata lo so.
p.p.s. l’ho messo perché me l’ha mollato Elena.
 
 
 
 

October Favorites!

Posted on
We’re already in November!
October was the month of my move in Milan which meant, among other things, a change in my stash.
I just don’t have the space to bring all my products here so most of them are at my parents’ home.
I may take more products here in the future, I don’t want to neglect most of my stuff.
Down to the favourites!
Siamo già a Novembre, il tempo vola.
Ottobre è stato il mese del mio trasferimento a Milano che ha significato, tra le altre cose, un cambiamento radicale nel mio arsenale.
Qui non ho tutto lo spazio che avevo prima quindi la maggior parte delle mie cose è rimasta a casa dei miei.
Penso che potrei portare qui altre cose nel futuro o comunque fare un po’ di scambi di prodotti tra le due cose, non voglio trascurare i miei trucchi: potrebbero offendersi!
Adesso parliamo dei preferiti.

Empties+Tossed! – 8 –

Posted on
Empties!
I’ve finished quite a few makeup products lately and I was forced to toss some.
Hoarding is probably not the best good thing when it comes to makeup.
I’m trying to focus more on using what I have and I’m trying to buy things that I actually like.
I’m not going to say I’m only buying things I need because I just don’t need anything, the products I already have could keep me perfectly made up for my whole life.
This process is going to take me ages and I’ll probably never finish all the things I’ve bought just because “It’s so cheap!” “I need another brown eyeshadow!” “I saw it in a blog post!” but  I’m trying.
I have to officially thank Dani at Shopping&Reviews for this post about how not to buy too much useless stuff and Liz at Beauty Reductionista, I’ve been reading her blog for ages and she’s definitely my inspiration when it comes to finishing things. She made a super interesting post with tips for emptying stuff: check it out!
Prodotti finiti!
Ho finite decisamente diversi prodotti make-up ultimamente e sono stata anche costretta a buttarne alcuni.
L’accumulo probabilmente non è la via migliore quando si parla di cosmetici. Probabilmente non lo è in nessun campo ma sicuramente lo è ancor meno quando parliamo di prodotti che con il tempo si deteriorano.
Sto cercando di utilizzare di più quello che ho già e di comprare cose che mi piacciono davvero.
Non dico che comprerò solo cose che mi servono perché, se sono sincera al cento per cento, non mi serve nulla.
Le cose che ho in questo momento mi potrebbero bastare per truccarmi per tutta la vita.
Questo processo di smaltimento è lungo, e faticoso, e probabilmente non finirò mai tutte le cose che ho comprato semplicemente perché “Costa poco!” “Mi serve un altro ombretto marrone!” “L’ho visto su un blog!” ma ci sto provando.
Devo ufficialmente ringraziare Dani di Shopping&Reviews per questo post sul consumo consapevole e Liz di Beauty Reductionista, leggo il suo blog da una vita ed è assolutamente la mia ispirazione quando si tratta di finire prodotti. Recentemente ha anche scritto un post molto interessante con dei trucchi e consigli sul come finire i prodotti, dateci un’occhiata.

LAURA MERCIER EXPERIENCE

Posted on
My first week in Milan ended with a great experience.
I’ve been contacted by Alice, part of Stefano Saccani Distribution: Laura Mercier’s italian retailer.
I had the chance to get to know the brand, spending a couple of extremely pleasant hours with the lovely Sara.
La mia prima settimana milanese è finita con una bellissima esperienza.
Sono stata contattata di Alice, parte del gruppo Stefano Saccani: distributore italiano di Laura Mercier.
Ho avuto la possibilità di conoscere meglio il brand, passando un paio d’ore estremamente piacevoli con la carinissima Sara.
 

Review: Maybelline Fit Me! Foundation

Posted on
Today’s review is about a foundation I’ve been wanting to try for ages: Maybelline Fit Me!
Did it live up to my expectations?
Keep on reading to find out!
 La review di oggi è su un fondotinta che volevo provare da diverso tempo: il Fit Me! di Maybelline.
È stato all’altezza delle mie aspettative?
Continuate a leggere per scoprirlo!

July Favorites!

Posted on
*While you’re reading this post I’m on holiday! I’ll catch up with the comments asap*
*Mentre leggete questo post io sono in vacanza! Recupererò con i commenti appena possibile*
 
This month I’ve been using definitely less products than usual. It was just too hot and I hate doing my makeup while I’m sweating. I know, awful.
Questo mese ho usato decisamente meno prodotti del solito. C’era davvero troppo caldo e odio truccarmi quando sto sudando. Lo so, che schifo.

My Top 5 I’m late/I can’t be bothered Products!

Posted on
Hi there! 
Today I’ll start a new series, hoping you’ll like it.
I’m going to talk about my 5 top products in different categories. This way I’ll make some, hopefully, useful comparison. Another reason to make this kind of post is to *update* some old posts, telling you if I’ve changed my mind about something and providing better pictures.
Ciao!
Oggi inizio una nuova serie di post, sperando che vi piaccia.
Vi parlerò dei miei 5 prodotti preferiti in diverse categorie. In questo modo farò qualche comparazione utile, specialmente quando parlerò di prodotti dello stesso tipo. Un’altra ragione per cui farò questo tipo di post è *aggiornare* post molto vecchi, dicendovi se ho cambiato idea su qualche prodotto e fornendo foto migliori.

Review: Bourjois Healthy Mix Foundation

Posted on
My love for foundation is not a mystery, I’ve already talked about it in several posts.
Today we’ll talk about my favorite foundation of the moment: Bourjois’s Healthy Mix.
I’m not sure if this particular version has been discontinued or reformulated or else.
Il mio amore per i fondotinta non è un mistero, ne abbiamo già parlato insieme in diversi post.
Oggi parleremo del mio fondotinta preferito del momento: l’Healthy Mix di Bourjois.
Bourjois è un brand che potete trovare in qualche vacanza all’estero -Inghilterra, Francia e Spagna sicuro, non so assicurarvi nulla per il resto- o online.
Non ho ancora se questa versione del fondotinta sia stata riformulata o proprio tolta dal mercato, io  l’ho acquistata a Gennaio.