Empties! And more empties! – 14 –

Posted on
Empties products!
I seem to be emptying products at an insanely fast pace lately. I can’t complain about this, I’m finally getting rid of things I’ve had sitting there for ages.
I have so much stuff this time they don’t even fit in the pic.
Also, I finally sorted all my makeup and decided to give away to my friends and sisters loads of stuff I didn’t use.
I still have enough makeup to get me trough the next 85 years or so but I’m happy I gave all that unloved stuff a new home.
Now, on to the empties.
Prodotti finiti.
Ultimamente finisco cose ad una velocità impressionante. Non me ne lamento assolutamente, sto finendo dei prodotti che avevo nei cassetti da tempo immemorabile.
Stavolta ho così tanta roba che non ci stava tutto nella mia solita posizione per fare le foto, guest star il mio cestino delle sciarpe.
Ho anche finalmente dato una bella sistemata a tutto il mio stash, selezionando prodotti che non utilizzavo da secoli, così facendo ho riempito le makeup bag delle mie sorelle e delle mie amiche più care.
Ho comunque ancora abbastanza trucchi per impiastricciamrmi per i prossimi 85 anni ma sono felice di aver dato una nuova casa a quei prodotti che trascuravo.
Ora, prodotti finiti.

First Impressions: Di Luca Milano Store Crema Lavica &Glossy

Posted on
Do you remember when I talked with you about my Di Luca Store order?
After a lot of crazy adventures the products finally arrived in my hands.
No, no actual adventures, my brother just felt sorry for me and went to get it at the deposit.
When I went back to my parents’s for the weekend I ran to open the box even before I said hello to my mom, you can imagine how happy she was.
Today I’ll share with you about my first impressions on both of them.
 
Vi ricordate che vi ho parlato del mio ordine da Di Luca Store?
Ecco, dopo mille peripezie finalmente è arrivato nelle mie mani.
In realtà non sono state mille peripezie, mio fratello ha avuto pietà di me ed è andato a ritirarmi il pacco.
Quando sono tornata a casa per il weekend sono corsa ad aprire la scatola per vedere i prodotti, ancora prima di salutare mia mamma -immaginatevi quanto possa esserne stata felice-.
Oggi vi parlo un po’ dell’impressione che mi hanno fatto entrambi.
 

Di Luca Store and Bla Bla Bla.

Posted on
Hair care products are never enough.
When I feel awful and makeup seems to make matters worse -I don’t know about you but I always make the most embarrassing mess on my face when I already feel less than pretty- having good hair always makes me feel better.
Lately I’m trying to take more and more care of them, especially after the summer months in which I didn’t take care of them at all.

 

I prodotti per capelli non sono mai abbastanza.
Quando mi sento orrenda e il trucco sembra solo peggiorare la situazione -non so voi ma io riesco a fare disastri imbarazzanti sulla mia faccia- avere i capelli in ordine mi fa sentire sempre un po’ meglio.
Ultimamente sto cercando di prendermene sempre più cura, specialmente dopo il periodo estivo in cui li ho maltrattati senza alcuna pietà.