May Favorites!

Posted on
I can’t believe May is over. I can’t believe I haven’t blogged in two weeks, either.
I sadly didn’t have the time to but I really hope I’ll be able to go back on track. And if I don’t I’m pretty sure you’ll survive anyway, right?
Anyway, may favorites! I’ve used quite a few new products and I can’t wait to share my thoughts with you.
Non riesco a credere che maggio sia finito. Non riesco a credere di non aver toccato il blog per due settimane.
Purtroppo non ho avuto veramente il tempo di scrivere ma spero di riuscire a rimettermi in pari. Se non dovessi riuscirci credo sopravviverete ugualmente quindi vai così.
In ogni caso, prodotti preferiti di maggio.Ho usato diversi prodotti nuovi e ho proprio voglia di condividere le mie opinioni con voi.

London Haul: Primark, COLAB, Charlotte Tilbury and much more.

Posted on
Quanto ci voleva questa mini vacanza a Londra? Parecchio, sì.
Sono felice di averci passato un paio di giorni, anche per lo shopping fatto lo ammetto.
Penso di aver preso delle cose sufficientemente utili o che comunque desideravo da tanto. Considero un successo personale aver comprato solo un fondotinta, datemi il cinque.
Ho preso anche un po’ di vestiti -qualcosa si intuisce dalla foto- ma non penso vi interessino, ci concentriamo sui trucchi e sulle cose inutili.

Sicily Travel Makeup Bag!

Posted on
Showing you my travel makeup bag before every trip I take is now a tradition.
This time I’m showing you what I’m taking with me for a week in Palermo, Sicily.
I managed to be super minimal, thanks to Takiko’s advices.
We’re going on holiday together and we’re invading Gliuppina’s house, I couldn’t be happier.
Farvi vedere il mio beauty da viaggio è ormai una tradizione prima di ogni vacanza.
Questa volta vi faccio vedere cosa mi porto per una settimana a Palermo.
Sono riuscita ad essere estremamente minimal, esclusivamente grazie ai consigli di Takiko.
Stiamo andando in vacanza insieme e invaderemo la vita e la casa di Gliuppina, non potrei essere più felice di così.

June Favorites!

Posted on
June is finally over.
This month has been a nightmare.
I really hope July’ll be better, I have so many amazing things to look forward to, let’s cross our fingers.
Did I tell you that I’m finally getting a tattoo? I’m super excited about it and a little nervous too, I may faint even before I actually get it.
But let’s talk about pretty shiny things. In this awful month’s favorites there’re quite a few new products that I really like, let’s talk about it straight away.
Finalmente giugno è finito.
È stato un mese da incubo, davvero.
Spero davvero che luglio sia migliore, ho un sacco di cose bellissime che mi aspettano e che attendo con ansia, incrociamo tutti insieme le dita!
Vi ho detto che finalmente faccio il mio primo tatuaggio? Sono super esaltata e anche un po’ nervosa, mi aspetto di svenire ancora prima di cominciare.
Ma parliamo di cose belle. Nei prodotti preferiti di questo mese infame ci sono diversi nuovi prodotti interessanti, iniziamo subito a parlarne.

Review: Bourjois 123 Perfect CC Eye Cream

Posted on
On monday I’ve reviewed the CC Cream from this range, a product that I’ve really liked.
Today we’ll talk about the concealer, 123 Perfect CC Eye Cream.
I really appreciate this product as well, let’s talk about it.
 
Lunedì vi ho recensito la CC Cream di questa linea, prodotto che mi piace parecchio.
Oggi invece parliamo insieme del correttore della stessa, 123 Perfect CC Eye Cream.
Anche questo rientra perfettamente nei miei gusti, parliamone un po’ più nel dettaglio!

Review: Bourjois 123 Perfect CC Cream

Posted on
My love for base products is no breaking news.
A couple of days ago I was at home with Soffice Lavanda’s Takiko and after she screamed “You have so many foundations!” (let’s not talk about the fact that most of my stash is at my parents’s place) she asked me if it’s the product I buy the most.
And well it’s not, basically because I don’t them to go to waste.
But they surely are the first products I look at while I’m at a makeup counter. Foundations, concealers, powders: the best part of makeup as far as I’m aware.
All this long bla boa boa to tell you that this week I’ll go over three of the base products I’m loving the most lately.
Il mio amore per i prodotti per la base non è una novità, vero?
Qualche giorno fa ero a casa con Takiko di Soffice Lavanda e dopo che ha urlato “Ma quanti fondotinta hai!” (lasciamo stare che a Milano non ho nemmeno la metà di quelli che ho a Bergamo a casa dei miei, ops), mi ha chiesto se fossero il prodotto che compro di più.
E no, non sono il prodotto che acquisto più spesso ma semplicemente perché so che si deteriorano con il tempo più di altri prodotti e mi dispiacerebbe sprecarne troppi.
Però ogni volta che scopro un nuovo brand o faccio un giro in profumeria i prodotti per la base sono i primi che vado a guardare.
Fondotinta, correttori, ciprie: per me sono la parte più bella del trucco.
Tutta questa premessa per dire che questa settimana parleremo di tre prodotti che sono tra i miei preferiti in questo periodo.

April Favorites!

Posted on
April favorites!
I’m cheating a little because I’ve spent the last week of this month in Cape Verde -I’m still there while you’re reading this- but well, who cares.
There are quite a few new products among these, I finally have Marc Jacobs and Hourglass in a Sephora near my house and it’s killing my wallet.
Preferiti di Aprile!
In realtà ho barato un po’ perché l’ultima settimana l’ho passata a Capo Verde -in realtà mentre voi leggete sono ancora qui- ma insomma, facciamo finta.
Ci sono diversi prodotti nuovi, avere Marc Jacobs e Hourglass nella Sephora all’interno di Brian&Barry è la mia rovina, sì sì.

Travel Makeup Bag: Cabo Verde Edition pt. II

Posted on
While you’re reading this I’m finally on the plane, flying to Cape Verde.
In this post I’ll show what I’m bringing with me.
After I’ve finished packing I went back to this summer’s post.
I realised I brought way more stuff this year, mainly blushes and lip products.
Well, my friend R. doesn’t bring any makeup and counts on my stuff so I couldn’t disappoint her, right?!
All this stuff’ll get some use only at night, I never put on any makeup when I’m at the beach.
Mentre voi leggete questo post io sono finalmente sull’aereo, in volo verso Capo Verde.
Qui parliamo un po’ dei prodotti che mi sto portando in vacanza.
Dopo aver fatto il beauty e le foto sono andata a vedere cosa mi sono portata quest’estate.
Mi sono resa conto di aver portato più cose di quest’estate, principalmente blush e prodotti labbra.
In parte mi giustifico dicendo che insomma, la mia amica R. non si porta trucchi e quindi condividiamo i miei. E poi non so, mi piacciono i trucchi e mi piace portarmeli in giro anche se probabilmente tanti non li userò.
Premessa, io al mare non mi trucco mai, tutto ciò verrà usato massimo quando esco la sera.

Cosmoprof Makeup Bag!

Posted on
I’ve already told you that tonight I’m leaving for Bologna’s Cosmoprof.
I’m so happy about it, you can’t even imagine it. Deciding what makeup I should bring wasn’t that easy, let me tell you!
I’ll spend two days among beauty lovers, I really can’t look bad can I?
I decided to stop myself from bringing too much stuff.
Skincare wise I’ll just bring some samples, hoping my skin won’t react badly.
But let’s talk about the products I’ve chose!
Come vi ho detto nel post di mercoledì oggi parto per il Cosmoprof di Bologna.
Sono felicissima di partire ma non vi nascondo che decidere che trucchi portarmi non è stato troppo semplice.
Insomma, starò due giorni tra appassionate di cosmetici, non me la sento proprio di essere trascurata!
Ho deciso di essere il più minimale possibile, parto solo con il mio amato zaino e non voglio caricarmi troppo.
Per quanto riguarda la skincare mi porto un po’ di campioncini, in queste occasioni ne approfitto sempre per provare qualcosa di nuovo in questo modo.
Ma parliamo dei prodotti veri e propri. 

March Favorites!

Posted on
March is over and I can’t quite believe it.
April is full of things and news for me, I may do one of my chit chat posts if you feel like taking a peek in my crazy life.
But now let’s talk about this month’s favourites!
 
 
Marzo è finito e a me non sembra vero.
Il mese che arriva è pieno di novità e un sacco di impegni di cui se vi va vi parlo un po’ in uno dei post di bla bla boa a ruota libera che so piacervi tanto.
Ma ora parliamo dei preferiti del mese, il post di oggi è dedicato proprio a loro.