May Favorites!

Posted on
I can’t believe May is over. I can’t believe I haven’t blogged in two weeks, either.
I sadly didn’t have the time to but I really hope I’ll be able to go back on track. And if I don’t I’m pretty sure you’ll survive anyway, right?
Anyway, may favorites! I’ve used quite a few new products and I can’t wait to share my thoughts with you.
Non riesco a credere che maggio sia finito. Non riesco a credere di non aver toccato il blog per due settimane.
Purtroppo non ho avuto veramente il tempo di scrivere ma spero di riuscire a rimettermi in pari. Se non dovessi riuscirci credo sopravviverete ugualmente quindi vai così.
In ogni caso, prodotti preferiti di maggio.Ho usato diversi prodotti nuovi e ho proprio voglia di condividere le mie opinioni con voi.

Ginnaste@Sephora, Pantone Color Profile+Brow Bar &BLA BLA BLA.

Posted on
If you follow me on Instagram you may already know that last wednesday I went to a very special event in Sephora, a special day with the amazing girls of Ginnaste Vite Parallele.
This is an extremely popular docu-reality on MTV, following the lives of a group of young gynmasts.
I fell in love with the girls -Alessia, Elisa, Elisabetta, Francesca, Sophia-, they’re so sweet and kind.

 

Se mi seguite su instagram già sapete che mercoledì scorso ho partecipato ad un evento molto carino da Sephora, una giornata che vedeva protagoniste le ragazze di Ginnaste Vite Parallele.
Ora, voi lo seguite quel programma?
Io so solo che è su MTV -dal lunedì al venerdì alle 16, ho controllato!- ed ho scoperto che ha un seguito davvero non indifferente.
Soprattutto ho scoperto che le protagoniste – Alessia, Elisa, Elisabetta, Francesca, Sophia- sono adorabili e dolcissime.
Nel post di oggi ne approfitto per parlarvi dei servizi che le ragazze hanno provato -e in un caso mi sono imbucata anche io senza pietà-.
Servizi che sono disponibili in diverse Sephora ma non sempre sono conosciuti, perlomeno non da tutte.

Empties – 12 –

Posted on
It hasn’t been long since my last empties post, I know that.
But in the past few months I’ve been trying harder than ever to finish stuff up.
Besides that I’m also trying to toss makeup that’s way past its PAO, following Dani’s precious advices.
This last task is way more difficult for me, I hate throwing stuff away.
Non è passato molto tempo dall’ultimo post sui prodotti finiti, lo so.
Però nei mesi passati mi sono sforzata di consumare sempre più prodotti che giacevano tra bagno e cassettiera da anni, senza un senso.
Oltre allo smaltimento vero e proprio sto anche cercando di gettare il makeup che oggettivamente è ormai inutilizzabile, seguendo i preziosissimi consigli di Dani di Shopping&Reviews.
Quest’ultima operazione per me è un po’ più difficile perché non trovo sempre semplicissimo buttare via gli oggetti, ci stiamo lavorando.

July Favorites!

Posted on
Last week the blog took a break, one I didn’t plan in advance.
I was on holiday for the first part of the week and when I came back a series of unexpected events happened and that’s it, I ended up neglecting one of my favorite things ever!
While you’re reading this I’m going back to Sicily, after an amazing week with my friends I’m going to spend some time there with my family.
July’s favorites include products that I’ve used in the first three weeks of the month, you know what I used during the last week.
Settimana scorsa il blog si è preso una pausa che non avevo programmato.
Per la prima parte della settimana ero in vacanza e quando sono tornata sono successi una serie di eventi inaspettati e così sono finita a trascurare una delle mie cose preferiti.
Mentre state leggendo questo post sono tornata in Sicilia, dopo una bellissima settimana trascorsa lì con le mie amiche ci torno con la mia famiglia come ogni estate.
I preferiti di luglio includono i preferiti delle prime tre settimane del mese, sapete già cos’ho usato in vacanza grazie al mio ultimo post.

June Favorites!

Posted on
June is finally over.
This month has been a nightmare.
I really hope July’ll be better, I have so many amazing things to look forward to, let’s cross our fingers.
Did I tell you that I’m finally getting a tattoo? I’m super excited about it and a little nervous too, I may faint even before I actually get it.
But let’s talk about pretty shiny things. In this awful month’s favorites there’re quite a few new products that I really like, let’s talk about it straight away.
Finalmente giugno è finito.
È stato un mese da incubo, davvero.
Spero davvero che luglio sia migliore, ho un sacco di cose bellissime che mi aspettano e che attendo con ansia, incrociamo tutti insieme le dita!
Vi ho detto che finalmente faccio il mio primo tatuaggio? Sono super esaltata e anche un po’ nervosa, mi aspetto di svenire ancora prima di cominciare.
Ma parliamo di cose belle. Nei prodotti preferiti di questo mese infame ci sono diversi nuovi prodotti interessanti, iniziamo subito a parlarne.

My Top 5 24 Hour Party People Products

Posted on
Eleventh Dramatag!
As always, in these posts I show you five products with a common theme.
Today’s post comes from a Lidalgirl idea that’s totally awesomesauce, I can’t wait to talk about it in details.
But first, previous posts!
Undicesimo Dramatag!
In ogni Dramatag vi mostro cinque prodotti uniti da un unico filo conduttore.
Il post di oggi arriva dritto da un’idea fighissima di Lidalgirl, arrivata alla finale del contest di qualche tempo fa.
Prima di parlare del tema di oggi però vi lascio la lista dei dramatag pubblicati finora, così se ve ne siete perso qualcuno andate a recuperare.

Early Christmas at Sephora.

Posted on
Today’s post is going to be longer and different than usual. Not a review, not a favorites post, not a dramatag.
We’ll talk together about last sunday and I need to tell you everything about it!
A couple of weeks ago I received an email from Giada, Sephora’s Specialist at the Lodi store. I already knew her from her blog, Personalità Multiple.
She offered me the chance to spend the afternoon trying out new products, getting to know Sephora’s Christmas stuff and just being pampered.
I really couldn’t say no, could I?
p.s. the thing on my head is a super-special-exclusive circlet for super-special-exclusive beauty bloggers. Lucky, I know.
p.p.s I had to wear it because Elena made me.
Il post di oggi sarà più lungo e diverso dal solito.
Non sarà una review, nè un post dei preferiti, nè un dramatag.
Parleremo un po’ insieme della giornata di domenica, devo raccontarvi tutto!
 
Qualche settimana fa ho ricevuto una mail da Giada, Specialist di Sephora per lo store di Lodi. La conoscevo già -ma ancora non dal vivo, vederla è stato bellissimo!- dal suo blog, Personalità Multiple. 
Mi ha offerto la possibilità di passare il pomeriggio a provare  prodotti nuovi, conoscere le offerte Sephora per natale e in generale farmi coccolare un po’.
Non potevo dire di no, giusto?
 
 
p.s. la cosa che ho in testa è un cerchietto superesclusivo e superfigo per beauty blogger superesclusive e superfighe. Sono fortunata lo so.
p.p.s. l’ho messo perché me l’ha mollato Elena.
 
 
 
 

Review: Benefit Where There’s Smoke

Posted on

A little while ago I reviewed a Benefit eyeshadow from the new range, today I’ll tell you my thoughts about one in the old one.
I bought it in Sephora summer sales and it’s the only single shadow I own with this formula.

 

Qualche tempo fa vi ho recensito un ombretto Benefit della linea nuova, oggi vi parlo di uno della vecchia.

L’ho acquistato con i saldi Sephora di quest’estate ed è l’unico mono che ho con questa formulazione, ho qualche cialda nelle varie palette ma devo ammettere di non averli usati moltissimo.