| source |
Hey girls!
How’s your sunday going?
It’s raining here, it looks like spring is never going to come for real this year!
Today I’m going to do a tag about spring/summer, Siboney tagged me and I tag aaaall of you to do it!
Ciao ragazze!
Come sta andando la vostra domenica?
Qui piove, sembra che la primavera non arriverà mai per davvero quest’anno!
Oggi farò un tag sulla primavera/estate, mi ha taggata Siboney e vi ritaggo tutte a farlo!
-What is the last purchase you made?
I just placed an order on the Forever21 site, I’ll show it you as soon as it arrives! -Qual’è l’ultimo acquisto che hai fatto?
Ho appena fatto un ordine dal sito di Forever21, vi farò vedere cosa ho preso appena arriva.
-What is your must have for spring/summer?
Sunglasses! I can’t live without them.
-Quale sarà il tuo must have per la primavera/estate?
Gli occhiali da sole! Non riesco a vivere senza.
–Short or long nails?
Short!
-Unghie lunghe o corte?
Corte!
–Lipstick or gloss?
Gloss!
-Rossetto o gloss?
Gloss!
-Boots or sandals?
Sandals. I don’t really get the boots-in-summer trend.
–Stivali o sandali?
Sandali. Non capisco la moda degli stivali in estate.
-Tanned or not?
I tan quite easily but I don’t really like it.
–Abbronzata si o abbronzata no?
Io mi abbronzo piuttosto facilmente ma non mi piace particolarmente.
–Perfume or scented water?
Perfume, always.
–Profumo o acqua profumata?
Profumo, sempre.
–Are you already thinking about summer holidays?
I’ve been thinking about it for months!
-State già pensando alle vacanze estive?
Ci penso da mesi!
-Eyes or lips?
EYES!
–Occhi o labbra in primo piano?
–Have you already eaten the first ice cream of the season?
It’s always ice cream season!
-Hai già mangiato il primo gelato della stagione?
E’ sempre la stagione del gelato!
–Bag you’re planning to buy?
Like Siboney, I don’t really have one, but I have an infinite wishlist!
–Borsa che stai meditando di acquistare?
Come Siboney non ne ho una in mente ma ho una wishlist infinita!
–Bronzer or blush?
I use bronzer a little more during the summertime.
-Terra o blush?
In estate uso un po’ di più la terra.
-Favorite eyeshadow of the moment?
Busted from the Naked 2 palette.
–Ombretto preferito del momento?
Busted dalla Naked 2.
–Gym or pleasant idleness?
Again, I have to quote Siboney. I’m super lazy.
–Palestra o dolce far niente?
Devo citare di nuovo Siboney. Sono super pigra.
–Mat or shimmer eyeshadows?
Shimmer!
-Ombretti mat o shimmer?
Shimmer!
–Shorts or miniskirt?
Shorts.
-Shorts o mini?
Shorts.
–Black or colorful mascara?
I’d like to try a purple one, any advice?
-Mascara nero o colorato?
Mi piacerebbe provarne uno viola, consigli?
-Straight or curly hair?
Mine are wavy but I love straight hair.
-Capelli lisci o ricci?
I miei sono mossi ma amo i capelli lisci.
–Necklace, bracelets or earrings?
Bracelets!
–Collana, bracciali o orecchini?
Bracciali!
-Color block yes or no?
No, I really don’t like it.
-Color block si o no?
No, non mi piace proprio.
–What will be your must have color?
I have no idea!
-Su quale colore punterai?
Non ne ho idea!
–Pastels makeup yes or no?
Love it on other girls hate it on me.
-Makeup colori pastello si o no?
Lo amo su altre ragazze e lo odio su di me.
–Day at the seaside or in the mountains?
Sea all the way!
–Giornata al mare o in montagna?
Assolutamente al mare!
-Foundation in the summertime yes or no?
I prefer a tinted moisturizer.
-Fondotinta in estate si o no?
Preferisco una crema colorata.
–Short or long dress?
Short.
-Vestito lungo o corto?
Corto.
-Lace yes or no?
Yes, love everything with lace.
-Pizzo si o no?
Si, amo tutto con il pizzo.
–Minimal traveling or bring the whole house?
Something in between?
-Parto con il minimo indispensabile o porto dietro mezza casa?
Una via di mezzo?
–Collars mania yes or no?
Not really.
-Colletti mania si o no?
Non proprio.
-Floral pants yes or no?
Just like pastels makeup!
–Pantaloni fiorati si o no?
Vale la regola del makeup pastello!
Let me know if you do this tag!
Fatemi sapere se fate questo tag!
With love,
S.
E' un tag davvero carino, magari prima o poi lo farò anche io. Baci e buona domenica.
Anche a me è piaciuto farlo 🙂
Ci siamo trovate 🙂
Decisamente si.
tag molto carino,già fatto qualche settimana fa 😉
Si in effetti sono arrivata un po' in ritardo hahahah
Fatto qualche post fa!
Idem come sopra 😀
io lo faccio!!
ps: bentornata!!
Grazie Arim <3