November Favorites!

Posted on
I can’t believe it’s already December.
I’m quite happy about november and I’m looking forward to the next weeks.
My best friend is coming home from Scotland and I just can’t wait to hug her.
Down to the favorites!
Non riesco a credere che sia già dicembre.
Sono abbastanza felice di come è andato novembre ma sono esaltatissima per le prossime settimane.
La mia migliore amica torna a casa per un po’ dalla Scozia, studia lì e mi manca da morire, e non vedo l’ora di abbracciarla.
Passiamo ai preferiti.

Review: Primark Dynamo Duo Toner

Posted on
Toner is the kind of product that I’ve been using on a regular basis just lately
This Primark product, however, has been in my heart for at least a couple of years if not more .
 
Il tonico è un prodotto che uso regolarmente solo da un breve periodo di tempo .
Questo prodotto Primark, tuttavia, è nel mio cuore da almeno un paio di anni se non di più 

Review: Aleppo Soap

Posted on
Aleppo’s soap is one of those products that probably would have never tried if it wasn’t for the blogosphere and videos on youtube.
There was a time when everyone, at least in the italian beauty community, was talking about how this product was basically a must have for a good skincare routine.
I, extremely  impressionable, immediately bought it .

 

Il sapone di Aleppo è uno di quei prodotti che probabilmente non avrei mai provato se non fosse per la blogosfera e per i video su youtube.
C’era un periodo in cui tutti ne parlavano come il prodotto da avere per una buona skincare routine.
Io, persona estremamente influenzabile, l’ho acquistato.
A proposito di lasciarsi influenzare, vi lascio il link ad un tag molto carino su Penelope Trousse. Io in questi giorni non ho tempo di programmarlo -anche perché la maggior parte dei trucchi è a casa a Bergamo e non qui con me a Milano- ma è proprio bellino.

FARMALINE ESTORE: La Roche Posay, Lierac, Phyto and More.

Posted on
I’ve been getting into skincare  only lately.

I’m still new to this field so I’m definitely not an expert. I’m still experimenting with things and slowly acquiring new favorites.
When Sarah of Farmaline contacted me a couple of weeks ago, offering me to try some of the products sold in the e-store she represents I gladly accepted.

Mi sto appassionando di prodotti per la skincare solo recentemente.
Sono ancora relativamente nuova nel campo e sicuramente non sono un’esperta. Sto ancora sperimentando con tanti tipi di prodotti e trovando nuovi preferiti man mano.
Quando Sarah di Farmaline mi ha contattata qualche settimana fa proponendomi di provare qualche prodotto venduto nell’estore da lei rappresentato ho accettato volentieri.

Empties+Tossed! – 8 –

Posted on
Empties!
I’ve finished quite a few makeup products lately and I was forced to toss some.
Hoarding is probably not the best good thing when it comes to makeup.
I’m trying to focus more on using what I have and I’m trying to buy things that I actually like.
I’m not going to say I’m only buying things I need because I just don’t need anything, the products I already have could keep me perfectly made up for my whole life.
This process is going to take me ages and I’ll probably never finish all the things I’ve bought just because “It’s so cheap!” “I need another brown eyeshadow!” “I saw it in a blog post!” but  I’m trying.
I have to officially thank Dani at Shopping&Reviews for this post about how not to buy too much useless stuff and Liz at Beauty Reductionista, I’ve been reading her blog for ages and she’s definitely my inspiration when it comes to finishing things. She made a super interesting post with tips for emptying stuff: check it out!
Prodotti finiti!
Ho finite decisamente diversi prodotti make-up ultimamente e sono stata anche costretta a buttarne alcuni.
L’accumulo probabilmente non è la via migliore quando si parla di cosmetici. Probabilmente non lo è in nessun campo ma sicuramente lo è ancor meno quando parliamo di prodotti che con il tempo si deteriorano.
Sto cercando di utilizzare di più quello che ho già e di comprare cose che mi piacciono davvero.
Non dico che comprerò solo cose che mi servono perché, se sono sincera al cento per cento, non mi serve nulla.
Le cose che ho in questo momento mi potrebbero bastare per truccarmi per tutta la vita.
Questo processo di smaltimento è lungo, e faticoso, e probabilmente non finirò mai tutte le cose che ho comprato semplicemente perché “Costa poco!” “Mi serve un altro ombretto marrone!” “L’ho visto su un blog!” ma ci sto provando.
Devo ufficialmente ringraziare Dani di Shopping&Reviews per questo post sul consumo consapevole e Liz di Beauty Reductionista, leggo il suo blog da una vita ed è assolutamente la mia ispirazione quando si tratta di finire prodotti. Recentemente ha anche scritto un post molto interessante con dei trucchi e consigli sul come finire i prodotti, dateci un’occhiata.

Review: Almond Oil

Posted on
I’ve read countless posts that went on and on about how good almond oil is for your skin, yet I never bought it.
This summer my mother bought a couple of bottles while we were in Sicily, at a local farmers’ market.
I have an obsession with this type of market and I’m so sad I didn’t manage to go there, I really hope they’ll be there next year as well.
Ho letto davvero una marea di post che parlavano estremamente bene dell’olio di mandorle per la pelle.
Nonostante ciò non mi sono mai decisa ad acquistarlo e non so nemmeno io il perché.
Forse perché se dovessi comprare ogni cosa di cui la blogosfera parla bene andrei in bancarotta.
Mia mamma, immune dalle tentazioni malvagie che circolano sul web, quest’estate in Sicilia ne ha acquistato qualche bottiglia. L’ha acquistato -insieme ad altre cose tra cui dei saponi con dei profumi buonissimi- in un mercato di prodotti locali estremamente interessante.
A me questi mercati piacciono da impazzire, mi dispiace troppo non esserci andata e spero che ci sarà anche l’estate prossima in modo da poterci andare.

My Top 5 Special Meaning Products

Posted on
Dramatag time!
We’ve reached the sixth post, here you can find the previous ones:
Today’s theme was chosen by Nero, second classified at the top 5 contest.
Five products with special meanings.
Everybody has a special lipstick that reminds us of something, a lucky charm or something that just makes us feel better..an eyeshadow that makes us comforted because our granny bought it for us and even if the color sucks we still wear it…our first-kiss gloss -now totally unwearable- that’s still on our vanity table.
Tempo di Dramatag!
Abbiamo raggiunto la sesta edizione, qui potete trovare i precedenti:
Il tema di oggi è stato scelto da Nero, seconda classificata nel contest dei top 5.
 
 
5 prodotti dai significati speciali. 
a tutte capita di avere un rossetto speciale, quello che ci ricorda un avvenimento, che secondo noi porta bene o che ci fa sentire meglio.. l’ombretto che ci fa sentire coccolate perchè ce lo ha regalato la nonna e anche se il colore fa pena schifo pietà e compassione ce lo mettiamo uguale.. il gloss del nostro primo bacio – ormai rancido e immettibile – che continua a far bella mostra di sè in mezzo a tutti gli altri e che ogni mattina salutiamo con lo sguardo.

Review: Aèsop Parsley Seed Cleansing Masque

Posted on
Aesop is such an interesting brand. I have to say that I’m getting into *proper* skincare just lately and this brand’s parsley seed cleansing masque is one of those products that makes me happy.
 
Aesop è un brand interessantissimo. Non è per niente economico, io in questo momento non mi ricordo il prezzo esatto (probabilmente l’ho rimosso per i sensi di colpa) ma è costata più di quello che sono abituata a spendere per una maschera viso. Devo dire che mi sto interessando come si deve di skincare solo nell’ultimo periodo e la clearing masque di questo marchio è uno di quei prodotti che mi rende felice.

Review: ViviVerde Latte Detergente Delicato

Posted on
Today’s review is about ViviVerde’s Delicate Cleansing Milk.
This range of skincare products was really hyped when it first came out in Italy: it’s cheap, organic and quite easily found.
Oggi vi recensisco il Latte Detergente Delicato della ViviVerde.
Ci ho messo più della maggior parte della blogosfera ad avvicinarmi a questa linea di prodotti -anche se ho una coop a cinque minuti di macchina: semplicemente non fa parte dei giri che faccio di solito e me ne dimenticavo sempre- ma finalmente vi posso dare anche la mia opinione.

Review: Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate

Posted on
Today’s review is about one of the most famous Kiehl’s products: the Midnight Recovery Concentrate.
I’ve been wanting it for ages and, when this brand finally arrived in Italy, I immediately bought it.
I’ve been using it for more than six months now and I feel ready to talk with you about it.
La review di oggi è su uno dei prodotti Kiehl’s più famosi: il Midnight Recovery Concentrate.
L’ho desiderato per un sacco di tempo e quando il brand è finalmente arrivato in Italia -con un estore e diversi punti vendita fisici- non ci ho pensato due volte prima di acquistarlo.
L’ho usato per più di sei mesi e adesso mi sento pronta a parlarne un po’ con voi.