Travel Makeup Bag: Cabo Verde Edition pt. II

Posted on
While you’re reading this I’m finally on the plane, flying to Cape Verde.
In this post I’ll show what I’m bringing with me.
After I’ve finished packing I went back to this summer’s post.
I realised I brought way more stuff this year, mainly blushes and lip products.
Well, my friend R. doesn’t bring any makeup and counts on my stuff so I couldn’t disappoint her, right?!
All this stuff’ll get some use only at night, I never put on any makeup when I’m at the beach.
Mentre voi leggete questo post io sono finalmente sull’aereo, in volo verso Capo Verde.
Qui parliamo un po’ dei prodotti che mi sto portando in vacanza.
Dopo aver fatto il beauty e le foto sono andata a vedere cosa mi sono portata quest’estate.
Mi sono resa conto di aver portato più cose di quest’estate, principalmente blush e prodotti labbra.
In parte mi giustifico dicendo che insomma, la mia amica R. non si porta trucchi e quindi condividiamo i miei. E poi non so, mi piacciono i trucchi e mi piace portarmeli in giro anche se probabilmente tanti non li userò.
Premessa, io al mare non mi trucco mai, tutto ciò verrà usato massimo quando esco la sera.

Empties! – 10 –

Posted on
Here we are, another empties post at last.
It’s the first empties I do since I moved to Milan.
Finding a place to store all those empty bottles wasn’t easy but I did make it eventually so here we are, let’s celebrate.
Finalmente un nuovo post di prodotti finiti, ce l’abbiamo fatta!
È il primo che faccio da quando mi sono spostata qui a Milano. Non vi dico il delirio per trovare un posto per mettere i contenitori vuoti senza che mi intralciassero troppo la vita. Però ce l’ho fatta e ne ho accumulato un numero dignitoso per farci un post, festeggiamo.

My Top 5 Travel Essential Products

Posted on
Dramatag time, YAY!
I love writing these posts, I love reading your take about them.
In case you still don’t know what the fuss is all about let me explain. 
You have to choose five products -don’t cheat!- that have something to do with the picked theme. 
Today’s theme was chosen by Misato San, from the blog A Lost Girl (Loves Makeup).
But first, here’re all the dramatags I’ve posted so far.
 
 
Tempo di un altro dramatag, yeeee!
Adoro scrivere questi post, adoro leggere le vostre versioni.
Nel caso non li conosceste ancora piccolo riassunto: si tratta di scegliere cinque prodotti -cerchiamo di non barare se ce la facciamo, anche se a volte vado contro le mie regole pure io- legati ad un filo conduttore diverso ogni volta.
Il tema di oggi è uno di quelli finiti nella finale del contest, questa volta scelto da Misato San di A Lost Girl (Loves Makeup).
Prima vi linko tutti i post a tema Dramatag fatti finora.

Beauty Box+Garnier: Miracle Skin Cream.

Posted on
In today’s post I’ll share with you my first impressions on a brand new -at least in Italy- product!
Last week I’ve received this box from Garnier.
I had to fight with it a little, do you want to know how it ended?
Nel post di oggi facciamo due chiacchiere sulle mie prime impressioni su un prodotto nuovissimo, appena arrivato sul mercato, vi va?
La settimana scorsa ho ricevuto un pacco da Garnier.
Pacco che è arrivata a casa dei miei e che quindi ho potuto toccare con le mie mani solo di recente.
Quando finalmente l’ho aperto mi sono trovata davanti una scatola chiusa e un cavo usb.
Volete sapere come va a finire questa storia, vero?
 

February Favorites!

Posted on
February is a short short month. It goes by faster and faster every year, doesn’t it?
Or maybe I’m just getting old.
This doesn’t mean I didn’t have the time to find some new favorites, of course.
Let’s talk about them!
Febbraio è un mese corto cortissimo, ogni anno mi sembra che passi più velocemente.
Forse sto invecchiando.
Ciò non vuol dire che non ho avuto il tempo di trovare qualche nuovo prodotto da amare, ovviamente!
Parliamone un po’ insieme.

Review: The Body Shop Tea Tree Oil

Posted on
I always have a bottle of Tea Tree Oil at home.
I actually have two bottles at the moment, one at my parents’s and one at my place. I can easily live and be happy without a lot of products but this little bottle truly is one of my must have.
This particular one is from The Body Shop and it’s not made of tea tree oil only, you can find the full ingredients list here.
I’ve had the same experiences with every tea tree oil I’ve tried so far, no matter the brand.
Il Tea Tree Oil è un prodotto che a casa mia non manca mai.
È l’unico che ho in due confezioni, una a casa mia e una a casa dei miei. 
Per tanti altri prodotti posso trovare alternative o stare tranquillamente anche senza, di questo proprio no.
Questo in particolare è di The Body Shop e non è composto solo ed esclusivamente da olio di tea tree –qui trovate la lista completa degli ingredienti se vi interessa- ma ha lo stesso effetto di tutti quelli che ho provato finora, più o meno puri.

Review: Auchan Eau Demaquillante

Posted on
I always remove my makeup before going to bed, always.
Even if I’m tired, drunk, sad or all these three at the same time.
There are a couple of good reasons behind this.
I just hate how makeup feels on my face after a lot of hours, it literally drives me crazy.
I’m also quite afraid of how my skin could react if I don’t remove all the products I’ve applied in the morning.
Today we’ll talk about a makeup remover, Auchan’s Makeup Remover Water.
Io mi strucco sempre prima di andare a letto.
Anche se ho sonno, anche se sono sbronza, anche se sono triste, anche se sono tutte e tre le cose insieme nello stesso momento.
Un po’ perché dopo tante ore la sensazione del trucco sul viso mi dà molto fastidio, un po’ perché temo che la mia pelle reagisca male se ci lascio prodotti per troppo tempo.
Oggi parliamo di un prodotto per la fase di rimozione del make up, l’Acqua Struccante Auchan.

My Skin(looks awful)care Routine.

Posted on
I’m blessed with blemish free skin, I rarely have any issue with it.
I do have a growing love for skincare products and this week is probably going to be focused on some products that I really love.
Lately I’ve had quite a stressful period and my skin kind of went mad. I didn’t really know how to deal with it but I managed to find the perfect combo that kept it moisturized and healed it faster.
Let’s talk about it in details!
Sono fortunata e ho una pelle abbastanza bella, con pochi problemi.
Ho comunque una passione -che cresce ogni giorno di più!- per i prodotti di skincare e questa settimana il tema qui sul blog sarà quello.
Oggi partiamo parlando di una combinazione di prodotti che mi hanno letteralmente salvato la faccia. 
Sto passando un periodo difficile e la cosa ha influito non poco anche sulla mia pelle, purtroppo.
Parliamo dei prodotti nel dettaglio!

January Favorites!

Posted on
January is finally over.
It really wasn’t the best month and I have high expectations for february.
Despite being a crappy month I do have some nice products to show you!
All these products are part of my stash in Milan, I actually have more favorites here at my parents’ house -where I had to rush to before the end of the month-.
Logistical whining aside, let’s get started!
Gennaio finalmente è finito.
Non è stato uno dei miei mesi migliori e ho grandi aspettative per febbraio, incrociamo le dita.
Nonostante questo appena passato sia stato un mese di merda -si può dire, vero? non vi offendete?- ho un sacco di bei prodotti da farvi vedere!
Quelli che vi mostrerò non sono tutti i miei preferiti di gennaio. Sono quelli che ho a Milano e che ho fotografato ieri, altri miei preferiti sono a casa dei miei -dove sono dovuta scappare prima della fine del mese-.
Lamentele logistiche a parte, iniziamo!

Empties! – 9 –

Posted on
Empties products time!
I know this is a type of post you enjoy, I’ve done quite a few of them in the past and I like reading yours.
I don’t know how many of them I’ll be able to do in the near future, having two separate stashes -one at my Milan home and one of them at my parents, I don’t go there every week but often enough- means it’ll take me longer to finish up things.
Prodotti finiti del periodo!
So che vi piace questo tipo di post, ne ho fatti qualcuno in passato e mi piace molto leggere quelli degli altri.
Non penso che riuscirò a farne molti nel futuro prossimo, avere lo stash separato -parte da me a Milano e parte a casa dai miei, non ci vado ogni settimana ma comunque spesso- vuol dire che ci metterò di più a finire le cose.