Makeup

October Favorites!

Posted on by Suhrya
We’re already in November!
October was the month of my move in Milan which meant, among other things, a change in my stash.
I just don’t have the space to bring all my products here so most of them are at my parents’ home.
I may take more products here in the future, I don’t want to neglect most of my stuff.
Down to the favourites!
Siamo già a Novembre, il tempo vola.
Ottobre è stato il mese del mio trasferimento a Milano che ha significato, tra le altre cose, un cambiamento radicale nel mio arsenale.
Qui non ho tutto lo spazio che avevo prima quindi la maggior parte delle mie cose è rimasta a casa dei miei.
Penso che potrei portare qui altre cose nel futuro o comunque fare un po’ di scambi di prodotti tra le due cose, non voglio trascurare i miei trucchi: potrebbero offendersi!
Adesso parliamo dei preferiti.

Makeup

Review: Benefit Where There’s Smoke

Posted on by Suhrya

A little while ago I reviewed a Benefit eyeshadow from the new range, today I’ll tell you my thoughts about one in the old one.
I bought it in Sephora summer sales and it’s the only single shadow I own with this formula.

 

Qualche tempo fa vi ho recensito un ombretto Benefit della linea nuova, oggi vi parlo di uno della vecchia.

L’ho acquistato con i saldi Sephora di quest’estate ed è l’unico mono che ho con questa formulazione, ho qualche cialda nelle varie palette ma devo ammettere di non averli usati moltissimo.

 

Blog Life

Did you miss me? and Bla Bla Bla

Posted on by Suhrya
Guess who’s back!

I’ve been away from the blogging world for a week and it feels like AGES.
It was kind of weird but I definitely needed it.
I decided to come back with a blabbering post.

 

Indovinate chi è tornato?
Sono stata lontano dal mondo del blog per una settimana e mi sembrano anni, è stato proprio strano ma ci voleva.
Il post di oggi sarà uno di chiacchiere, aggiorniamoci un po’!

Blog

Blogging break.

Posted on by Suhrya

Just a quick post that I’m taking a blogging break. My life is really busy at the moment and taking the time to write bilingual posts, take some decent pictures

Books

Books: The Sunflower Forest

Posted on by Suhrya
The Sunflower Forest by Torey Hayden.
Today’s post is about a book I’ve really liked for a lot of reasons.
I extremely enjoyed the way it’s written and I seriously appreciated the way the author faced delicate historical subjects.
La Foresta di Girasoli di Torey Hayden.
Il libro di cui parliamo oggi mi è piaciuto per diversi motivi.
Ho apprezzato molto il modo in cui è stato scritto e la delicatezza con cui l’autrice ha affrontato temi storici importanti.

Beauty

NatSmile Experience

Posted on by Suhrya
If I’d include every product I actually finish in my empties’ post you’ll know that I have an obsession for white teeth.
I use an insane quantity of toothpaste and I often go for whitening ones.
So when Nathalie, head of NatSmile, offered me a free whitening treatment, innovative and natural, you can easily imagine how fast I decided that yes, I’d go for it.
Se nei post dei prodotti finiti includessi tutti i prodotti che finisco in casa sapreste che ho un’ossessione per i denti bianchi.
Consumo una quantità di dentifricio sorprendente e tra i tubetti finiti non è raro che ci sia qualche tubetto sbiancante o presunto tale.
Quando Nathalie del centro NatSmile mi ha offerto di provare gratuitamente uno sbiancamento dentale innovativo e naturale potete immaginare la velocità a cui ho deciso che sì, mi sarei sacrificata per la causa e avrei provato quest’esperienza.

Makeup Skincare

Empties+Tossed! – 8 –

Posted on by Suhrya
Empties!
I’ve finished quite a few makeup products lately and I was forced to toss some.
Hoarding is probably not the best good thing when it comes to makeup.
I’m trying to focus more on using what I have and I’m trying to buy things that I actually like.
I’m not going to say I’m only buying things I need because I just don’t need anything, the products I already have could keep me perfectly made up for my whole life.
This process is going to take me ages and I’ll probably never finish all the things I’ve bought just because “It’s so cheap!” “I need another brown eyeshadow!” “I saw it in a blog post!” but  I’m trying.
I have to officially thank Dani at Shopping&Reviews for this post about how not to buy too much useless stuff and Liz at Beauty Reductionista, I’ve been reading her blog for ages and she’s definitely my inspiration when it comes to finishing things. She made a super interesting post with tips for emptying stuff: check it out!
Prodotti finiti!
Ho finite decisamente diversi prodotti make-up ultimamente e sono stata anche costretta a buttarne alcuni.
L’accumulo probabilmente non è la via migliore quando si parla di cosmetici. Probabilmente non lo è in nessun campo ma sicuramente lo è ancor meno quando parliamo di prodotti che con il tempo si deteriorano.
Sto cercando di utilizzare di più quello che ho già e di comprare cose che mi piacciono davvero.
Non dico che comprerò solo cose che mi servono perché, se sono sincera al cento per cento, non mi serve nulla.
Le cose che ho in questo momento mi potrebbero bastare per truccarmi per tutta la vita.
Questo processo di smaltimento è lungo, e faticoso, e probabilmente non finirò mai tutte le cose che ho comprato semplicemente perché “Costa poco!” “Mi serve un altro ombretto marrone!” “L’ho visto su un blog!” ma ci sto provando.
Devo ufficialmente ringraziare Dani di Shopping&Reviews per questo post sul consumo consapevole e Liz di Beauty Reductionista, leggo il suo blog da una vita ed è assolutamente la mia ispirazione quando si tratta di finire prodotti. Recentemente ha anche scritto un post molto interessante con dei trucchi e consigli sul come finire i prodotti, dateci un’occhiata.

Haircare

Review: Bumble and Bumble Thickening Hairspray

Posted on by Suhrya
I’m not an hair expert. I just wash and dry them. 
But lately I’ve been wanting to do something more and Bumble&Bumble’s products have been a great discover.
They make me feel able to DO something with my hair and that’s a great feeling for someone who usually sighs over YouTube’s simplests hair tutorial thinking “I could never do that”.
Non sono un’esperta di capelli. Li lavo, li asciugo e finisce lì.
Ultimamente però mi è venuta voglia di farci qualcosa di più e i prodotti Bumble&Bumble sono stati una grande scoperta.
Mi fanno sentire in grado di fare effettivamente qualcosa con i miei capelli. Vi assicuro che è una bellissima sensazione per una persona che di solito sospira sui tutorial di YouTube, anche i più semplici, disperandosi perché non sarà mai in grado di fare una cosa simile.

Makeup

Review: Benefit Longwear Powder Shadow in Nude Swings

Posted on by Suhrya
I used to be the biggest fan of Benefit’s products. I think it was one of the first brands that made me want to use makeup. Lately I’ve been buying less and less of their products and I’m not sure why. Maybe that’s because I’m getting to know brands I like more or maybe I just don’t feel the appeal of their packaging anymore.
I still have a soft spot for their new releases and always spend a couple of minutes at the Benefit’s counter when I’m at Sephora.
One of the latest products I’ve bought is one of the new Longwear Powder Shadows in the shade Nude Swings.
Qualche tempo fa, non molto a dire la verità, ero una delle fan più accanite dei prodotti Benefit. Penso che sia uno dei primi brand che mi ha fatto davvero venire voglia di truccarmi.
Ultimamente ho acquistato decisamente meno dei loro prodotti e non sono sicura del perché. Non ho mai avuto grossissime delusioni dal marchio, anzi. Forse è semplicemente perché ho conosciuto linee che mi interessano di più o forse perché il suo packaging -che tanto mi attirava in passato- non incontra più i miei gusti.
Continuo ad avere un po’ un debole per le loro nuove uscite e passo sempre qualche minuto al counter Benefit quando passo da Sephora.
Uno degli ultimi prodotti che ho acquistato è uno dei nuovi ombretti della linea Longwear Powder Shadows nella tonalità Nude Swings.

Bodycare Skincare

Review: Almond Oil

Posted on by Suhrya
I’ve read countless posts that went on and on about how good almond oil is for your skin, yet I never bought it.
This summer my mother bought a couple of bottles while we were in Sicily, at a local farmers’ market.
I have an obsession with this type of market and I’m so sad I didn’t manage to go there, I really hope they’ll be there next year as well.
Ho letto davvero una marea di post che parlavano estremamente bene dell’olio di mandorle per la pelle.
Nonostante ciò non mi sono mai decisa ad acquistarlo e non so nemmeno io il perché.
Forse perché se dovessi comprare ogni cosa di cui la blogosfera parla bene andrei in bancarotta.
Mia mamma, immune dalle tentazioni malvagie che circolano sul web, quest’estate in Sicilia ne ha acquistato qualche bottiglia. L’ha acquistato -insieme ad altre cose tra cui dei saponi con dei profumi buonissimi- in un mercato di prodotti locali estremamente interessante.
A me questi mercati piacciono da impazzire, mi dispiace troppo non esserci andata e spero che ci sarà anche l’estate prossima in modo da poterci andare.